Geïnspireerd door de val van de zakenbank Lehman Brothers als gevolg van de kredietcrisis, creëerde Mathieu Bernard-Reymond grafische weergaven van de data van financiële markten, onder meer van de laatste zeven dagen dat er aandelen Lehman Brothers werden verhandeld. TRADES toont de intensiteit van de financiële wereld, waarin terugkerende patronen zijn te zien, veroorzaakt door de algoritmen die het grootste deel van de – machinaal gemaakte – financiële beslissingen representeren. Daarnaast maakte Bernard-Reymond gebruik van historische tick by tack data – razendsnelle handel gericht op een hoog volume van kleine winstjes.

We horen het vaak: de televisie is de afgod van deze tijd. Dagelijks kijken we er uren naar, soms slaafs, soms in extase. Er zijn dan ook talloze religieuze connotaties toe te passen op de beeldbuis. Zo verkondigt de televisie dikwijls haar eigen waarheid, is ze voor velen een bron van inspiratie en vormt ze voor anderen een baken in de wereld. TV verbeeldt de invloed van televisie op ons dagelijks leven en de wereld als geheel. In een zelfgecomponeerde stad vervangt Mathieu Bernard- Reymond alle ramen door televisieschermen. Hij legt zo de nadruk op de alomtegenwoordigheid van hét spirituele medium van deze tijd: de tv.