Fotograaf Dirk-Jan Visser laat de menselijke tragedie van een door oorlog verscheurd land zien vanuit het perspectief van twee voetbalteams: FK Qarabag Agdam en FK Karabakh Stepanakert. De beide teams staan symbool voor het conflict in en om Nagorno-Karabach in de zuidelijke Kaukasus. De regio scheidde zich in 1994 met hulp van Armenië af van Azerbeidzjan, maar is door geen enkel land erkend als zelfstandige staat. Drie jaar lang volgden Dirk-Jan Visser en schrijver Arthur Huizinga zes mensen die centraal staan in de tentoonstelling en het bijbehorende fotoboek. Hun levens zijn illustratief voor het dagelijks leven van spelers en coaches, strijders en vluchtelingen, vrouwen en weduwen.  

FK Qarabag Agdam 

FK Qarabag Agdam is een Azerbeidzjaanse voetbalclub die momenteel in de Azerische hoofdstad Baku is gevestigd, maar verlangt naar een terugkeer naar haar thuisbasis in Agdam in Nagorno-Karabach. Tijdens de oorlog met Armeense separatisten over Nagorno-Karabach zat het Imaret-stadion in het centrum van Agdam nog steeds elke thuiswedstrijd vol. In 1993 werd Agdam bezet en vernietigd door Karabach-Armeense strijdkrachten en is sinds die tijd een spookstad. De club is het symbool van hoop en trots geworden voor meer dan een half miljoen Azerbeidzjaanse vluchtelingen die over heel Azerbeidzjan zijn verspreid. Mede dankzij de hulp van een Turks-Azerbeidzjaanse sponsor overleefde de vluchtelingenclub en speelt het team inmiddels mee in de top van het Azerbeidzjaanse profvoetbal. In 2009 zette het team zijn beste prestatie ooit in Europees verband neer, het werd uiteindelijke in de play-offs van de Europa League uitgeschakeld door FC Twente.

FK Karabakh Stepanakert 

Het Armeense voetbalteam FK Karabakh Stepanakert uit Nagorno-Karabach is uitgesloten van betaald voetbal. Omdat de afgescheiden Republiek Nagorno-Karabach internationaal niet wordt erkend, weigert voetbalorganisatie FIFA teams uit deze regio toe te laten. Als gevolg daarvan is FK Karabakh Stepanakert volledig geïsoleerd geraakt. De club bestaat alleen nog in naam, gedragen door een elftal van schoolljongens; een ramp voor het team dat vroeger tot de sterkste ploegen in de Azerbeidzjaanse zone van het Sovjetvoetbal behoorde. FK Karabakh Stepanakert is de tegenhanger van het succesverhaal van het Azerische FK Qarabag Agdam.