Simon Njami (CH, 1962), oprichter van cultuurtijdschrift Revue Noire en directeur van het Bamako photographyfestival, neemt met Ordinary Pain stelling tegen het vluchtige medialandschap. In de media, betoogt hij, is er geen tijd voor analyse, en te weinig aandacht voor drama dat visueel minder ‘sexy’ is. Njami laat zien hoe er gestreden en geleden wordt achter de coulissen van het wereldtoneel.

De confronterende portretten van onder meer Laurence Leblanc, Aida Muluneh en Jodi Bieber voeren ons mee van Cuba naar de vluchtelingenkampen van Afrika, van Tibet naar de townships van Soweto. Zo verhaalt Ordinary Pain van gewone mensen die onder moeilijke omstandigheden een menswaardig bestaan proberen op te bouwen.

Locatie: Der Aa-kerk

Fotografen:

Jodi Bieber (ZA)
Marie-Ange Bordas (FR/BR)
Viviane Dalles (FR)
David Damoison (MQ)
Anabel Guerrero (VE)
Laurence Leblanc (FR)
Mwanzo Lawrence Millinga (TZ)
Aida Muluneh (ET)
Andrew Tshabangu (ZA)