Twee Groninger fotografen in de kleine drukkerij aan de voet van de Der Aa-kerk. 

Janna Bathoorn - Bathorner Torfshake en Bookweeten Janhinnerk

Janna Bathoorn ging in het Duitse Emsland op zoek naar haar achternaam. Ze ontdekte dat ook haar voornaam zijn oorsprong kent in het gebied. Alle mannen in haar familie, en indirect zijzelf, hebben voornamen die zijn afgeleid van de naam van de lokale pannenkoek. Het buurtschap Bathorn kent naast milkshakes, pannenkoeken en vrolijkheid ook een sombere kant. www.jannabathoorn.nl

Marieke de Rooij - Groninger zaken

Grote winkelketens domineren het straatbeeld in de meeste Nederlandse winkelcentra. Marieke de Rooij ging in stad Groningen op zoek naar de steeds zeldzamer wordende, kleine middenstand. Zij legde de eigenaren in hun authentieke zaak vast.
www.mariekederooij.com